Дорогой Иностранец,

 

  • ЧТО ТАКОЕ ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ?

 

Торговля людьми — это тяжкое преступление, которое характеризуется высокой степенью организованности и транснациональности. Оно угрожает основным правам человека: праву на жизнь, свободу, личную и семейную безопасность, а также запрету на дискриминацию и унизительное или бесчеловечное обращение. Его жертвами чаще всего становятся женщины и дети.

 

ПРИМЕЧАНИЕ! Если Вы стали жертвой торговли людьми или принудительного труда — Вы защищены законом, независимо от того, находитесь ли Вы в Польше законно или нет. Помните, что действия польского государства и его компетентных органов сосредоточены на выявлении преступления, задержании виновных и их наказании, а также оказании защиты и всей необходимой помощи его жертвам.

 

Торговля людьми — это порабощение человека с помощью широкого спектра криминальных методов. Их цель заключается в использовании человека, независимо от его возраста, пола или национальности.

 

ВАЖНО! Совершение преступником действий с целью использования другого лица, даже с его согласия, относится к элементам, необходимым для того, чтобы квалифицировать данное действие как имеющее признаки преступления торговли людьми.

 

В польском праве торговлей людьми считаются преступные действия, перечисленные в ст. 115 § 22 Уголовного кодекса, такие как:

  • вербовка (побуждение, привлечение, втягивание),
  • перевозка (перемещение, перевозка с использованием транспортных средств),
  • доставка (размещение в другом месте),
  • передача (перепоручение, предоставление в распоряжение),
  • укрывательство (удерживание в одном месте, удерживание в укрытии),
  • получение (задержание переданного лица).

 

При одновременном:

  • применении насилия или незаконных угроз,
  • похищении,
  • применении хитрости, введении в заблуждение или использовании ошибки или неспособности лица правильно понимать совершаемые действия,
  • злоупотреблении отношениями зависимости, использовании критического положения или состояния беспомощности,
  • предоставлении или получении имущественной или личной выгоды или её обещании лицу, осуществляющему опеку или надзор за другим лицом с целью его использования, даже с его согласия, в частности:
    • в проституции, порнографии и иных формах сексуального использования,
    • в работе или услугах принудительного характера, попрошайничестве, рабстве или иных формах использования, унижающих человеческое достоинство,
    • с целью изъятия клеток, тканей или органов вопреки положениям закона
  • если действия преступника совершаются в отношении несовершеннолетнего лица, то они всегда представляет собой торговлю людьми, даже если методы или средства, перечисленные выше, не применялись.

 

  • ВАЖНО! ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ МОГУТ УКАЗЫВАТЬ НА ТОРГОВЛЮ ЛЮДЬМИ С ЦЕЛЬЮ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА
  • Если Вы работали в условиях, несоответствующих польскому Трудовому кодексу, то есть не соответствующими общим правилам, в соответствии с которыми:
    • Вы выполняли работу без подписанного договора или трудовой договор, который был Вам представлен на подпись, был составлен на непонятном Вам языке
    • несмотря на выполнение работы, Вы не получаете установленную согласно договору заработную плату или получаете более низкую заработную плату
    • Вы выполняете не ту работу, которую должны были выполнять
    • условия проживания, предоставляемые работодателем, не соответствовали основным нормам комфорта и гигиены
    • Вы подвергались издевательствам, физическому насилию, принуждению к работе
    • время работы превышало 8 часов в сутки и в среднем 40 часов в среднем в пятидневную рабочую неделю в течение установленного расчётного периода, не превышающего 4 месяца;
    • недельное рабочее время, включая сверхурочные часы, превышало в среднем 48 часов в течение установленного расчётного периода
    • Вам не предоставлялось право на как минимум 11 часов непрерывного отдыха каждый день,

возможно, Вы стали жертвой торговли людьми. Помните, что ваше согласие с условиями трудоустройства не исключает ответственности работодателя за незаконные действия.

 

  • ВАЖНО — ЖЕРТВЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ЧАЩЕ ВСЕГО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ:
  • для принудительного труда в секс-бизнесе,
  • для попрошайничества или домашнего рабства,
  • для изъятия у них с целью последующей перепродажи органов,
  • для криминальной эксплуатации, выманивания кредитов, социальных пособий.

 

  • ВАЖНО! — ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

 

  • Жертвы торговли людьми защищены законом и имеют право на медицинскую, психологическую, юридическую и социальную помощь с целью максимально быстрой ассимиляции.

 

  • ДЛЯ НАЧАЛА — ЛЕГАЛИЗАЦИЯ СТАТУСА

 

  • Всем, кто стал жертвой торговли людьми или принудительного труда, предоставляются многочисленные права, в том числе:
  1. возможность подтверждения законности пребывания, в случае, если они находятся на территории Республики Польша незаконно (в рамках так называемого времени на раздумье);
  2. возможность получения разрешения на временное пребывание, в том числе, с правом на трудоустройство;
  3. возможность получения разрешения на постоянное проживание для жертвы торговли людьми на особых условиях, уже после 1 года пребывания на основании разрешения на временное пребывание для жертв торговли людьми.
  4. Освобождение жертв торговли людьми от ответственности. В соответствии с законом, не предполагается преследования жертв и применения в отношении них санкций в случаях:
  • присвоения жертве торговли людьми статуса потерпевшего в предварительном следствии по делам о деяниях, предусмотренных ст. 189 а § 1 Уголовного кодекса,
  • совершения ними запрещённого деяния вследствие физического или психологического принуждения, которому они были подвергнуты непосредственно в связи с тем, что стали жертвами торговли людьми.

 

В последние годы явлению торговли людьми всё больше внимания уделяют государственные учреждения и органы местного самоуправления. На территории Поморского воеводства с 2015 года работает Поморская воеводская группа по противодействию торговле людьми. Она исполняет функцию консультативного и авторитетного органа Поморского воеводы. Задача Группы заключается в проведении профилактических мероприятий, поддержке и реинтеграции жертв торговли людьми и стимулировании деятельности органов местного самоуправления, фондов и ассоциаций в этой области.

  • ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ВЫ СТАЛИ ЖЕРТВОЙ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ — ВАМ ПОМОГУТ:
  • Поморская воеводская группа по противодействию торговле людьми

тел. 58 30 77 156

 

  • Центр поддержки мигрантов и мигранток – CWII (Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek)

Адрес:  ul. Gdyńskich Kosynierów 11 lok. 1, 80-866 Gdańsk

тел. 512 949 109

e-mail: centrum@cwii.org.pl

 

  • Центр кризисной интервенции — OIK

Адрес: ul. Ks. Gustkowicza 13, 80 — 543 Gdańsk

тел. (+48) 58 511 01 21, (+48) 58 511 01 22

e-mail: goik@mopr.gda.pl

 

  • Фонд противодействия торговле людьми и рабству «Ла Страда»

тел. доверия: (+48) 22 628 99 99

тел. (+48) 22 628 01 20

e-mail: strada@strada.org.pl

 

  • Полиция тел. 997
  • Пограничная служба тел. (+ 48) 800 422 322
  • экстренный номер 112

 

Более подробная информация доступна на интернет-сайтах:

handelludzmi.eu          strada.org.pl     cwii.org.pl    oik.org.pl