Семінари для партнерів по коаліції

13, 20 та 27 квітня 2021 року було проведено семінари для широко зрозумілих партнерів по коаліції – працівників різних закладів, установ і неурядових організацій. Досить чисельною групою були працівники поліції, що працюють у нашому воєводстві. Цей захід спрямований на краще використання структур соціальної допомоги та інших установ та організацій з метою інтеграції іноземців, а також на підтримку конкретної співпраці між ними, спрямованої на допомогу в інтеграції громадян третіх країн.
Тема зустрічей: «Протидія торгівлі людьми та примусовій праці в контексті імміграції іноземців – можливості допомоги». Заняття провів лейтенант-командер Прикордонної служби Роберт Мрочек – Голова Поморської воєводської групи з питань протидії торгівлі людьми, координатор Морського відділу Прикордонної служби з питань протидії торгівлі людьми. Друга тема: «Інтеграція дітей та сімей іноземців – добра практика», була представлена Директоркою початкової школи № 57 в Ґданську, пані Анною Лістевнік.
Остання зустріч в рамках семінару запланована на 25 травня 2021 року.

/по

Увага іноземці – завершення підтримки в інформаційно-консультативних пунктах

Лише до кінця травня 2021 року працюватимуть інформаційно-консультативні пункти. Окрім допомоги спеціалістів у сфері консультування та інтеграції, тут можна також скористатися допомогою юриста, перекладача або психолога. Запрошуємо скористатися підтримкою, бажано попередньо домовитись за телефоном або за допомогою електронної пошти. Контактну інформацію можна знайти на закладці “Консультаційні пункти”. Увага – пункт в Ґдині діє тимчасово на вул. Лєгіонув, 130, кімн. 110. Водночас хочемо повідомити, що підтримка у формі професійного консультування та присяжних перекладів закінчилася 31 березня 2021 року.

/по

Завершення проведення курсів польської мови для іноземців

Дорогі іноземці! Наприкінці лютого ми закінчили проведення курсів польської мови. Заняття проводились на різних рівнях навчання (A1, A2, B1). Заняття проводились стаціонарно в Тримісті по березень 2020 року, а з квітня 2020 року по лютий 2021 року проводились у вигляді онлайн-занять. Загальна кількість курсів з початку виконання проєкту – 32, а загальна кількість учасників – 282 особи. Організатор занять: Accent School of Polish.

/по

Завершення проведення курсів польської мови для іноземців

Дорогі іноземці! Наприкінці лютого ми закінчили проведення курсів польської мови. Заняття проводились на різних рівнях навчання (A1, A2, B1). Заняття проводились стаціонарно в Тримісті по березень 2020 року, а з квітня 2020 року по лютий 2021 року проводились у вигляді онлайн-занять. Загальна кількість курсів з початку виконання проєкту – 32, а загальна кількість учасників – 282 особи. Організатор занять: Accent School of Polish.

/по

Продовження мовних курсів для іноземців з-поза меж Європейського Союзу

У 2020 ми продовжимо проведення мовних курсів для іноземців з-поза меж ЄС, які перебувають у Польщі на законних підставах. Мовні групи налічуватимуть 8–12 осіб, а курс триватиме приблизно 2 місяці. Рівень викладання польської мови буде адаптований до заявлених потреб іноземців.

Виконавець: Accent School of Polish

Записи та контакт:

adaptacja@polishforforeigners.com

моб. тел.: (+48) 665 669 663

/по

Коротка інформація про здійснення проекту в 2019 році

У минулому році в рамках проекту “Підтримка іноземців з-за меж Європейського Союзу у Поморському воєводстві у 2018-2020 роках”, що співфінансується з коштів Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції, було реалізовано:
– Організовано інформаційно-консультаційні пункти, які діяли з квітня 2019 р. до кінця року та надавали безкоштовну допомогу іноземцям у сфері консультування та підтримки у питаннях легалізації проживання, з адміністративно-правових питань, прав працівників, щодо консультаційної та інтеграційної допомоги, охорони здоров’я, психологічної та соціальної допомоги, догляду за дітьми та возз’єднання сім’ї. До кінця 2019 р. послугами пунктів скористалось понад 500 осіб.
– Курси польської мови для дорослих – проводились на різних рівнях навчання (А1, А2, В1). Заняття проводились у Ґданську, Сопоті та Ґдині. У 2019 році було проведено 15 курсів, кількість учасників: 160 осіб.
– Курси з методики навчання польської мови, як іноземної, для вчителів, що працюють у Поморському воєводстві. Метою цієї акції було надати викладачам знання, компетенції та навички, що дозволяють самостійно здійснювати освітні заняття із іноземними учнями, які зовсім не знають польської мови або знають її на низькому рівні. У 2019 році було проведено 6 методичних курсів, якими загалом скористались 93 вчителі.
– Підтримка для дітей у школах у формі вивчення польської мови, компенсаційних занять та занять з традиції, історії та культури Польщі. Заняття проводились у восьми школах, в яких загалом взяло участь майже 120 дітей (польська мова – 118, компенсаційні заняття – 119, інші заняття – 58 дітей).
– Працевлаштування помічників зі знанням української мови – у вибраних школах, де навчаються іноземці у Ґданську. Лінгвістичні помічники надавали підтримку вчителям під час занять та допомагали іноземним студентам краще адаптуватися в класі. У 2019 році підтримку отримали 30 іноземних дітей.
– Адаптаційні курси для іноземців – проходили в різних місцевостях Поморського воєводства, зокрема, у Ґданську, Тчеві, Квідзині, Новому Дворі-Ґданьському, Члухові та в м. Хойніце. В 2019 році було проведено 8 курсів, і підтримкою скористалось 88 іноземців.
– Мережеві семінари-зустрічі для партнерів по коаліції – заняття проводились для представників центрів соціального захисту, Повітових центрів зайнятості та установ, які співпрацюють, таких як Поліція, Кураторія освіти, а також представників шкіл, неурядових організацій та інших партнерів по коаліції. У 2019 р. було проведено 4 зустрічі: у Ґданську, Старогарді-Ґданському, Тчеві та Слупську. Загалом в семінарах взяло участь 95 осіб.
– Консультації з питань професії (профорієнтації) та присяжні переклади – в рамках цієї діяльності іноземці могли скористатися підтримкою спеціалістів у інформаційно-консультаційних пунктах. У 2019 році підтримкою спеціалістів скористалось 45 осіб.
Більшість заходів будуть продовжуватись в 2020 році.

/по

Мережевий семінар-зустріч для партнерів по коаліції

Наприкінці листопада та на початку грудня були проведені наступні зустрічі – мережеві семінари-зустрічі для партнерів по коаліції: представників центрів соціального захисту, центрів зайнятості та правлінь гмін, співробітників поліції, вчителів, працівників неурядових організацій. 22.11.2019 р. відбувся семінар-зустріч у Старогарді-Ґданському, 26.11.2019 р. – у Тчеві та 5.12.2019 р. – у Слупську.
Теми зустрічі у Старогарді-Ґданському:
– Протидія насильству, торгівлі людьми та примусовій праці. Приклади вдалої практики та інформація про програми та проекти, що запобігають такій діяльності. Семінар-зустріч провів: Роберт Мрочек з Прикордонної служби Польщі.
– Легалізація проживання та працевлаштування іноземців з країн, що не входять в ЄС. Формально-юридичні та адміністративні аспекти. Семінар-зустріч провела: Катажина Барановіч з Адміністрації Поморського воєводства.
На семінарі-зустрічі в Тчеві було розглянуто наступні питання:
– Протидія насильству, торгівлі людьми та примусовій праці. Приклади вдалої практики та інформація про програми та проекти, що запобігають такій діяльності. Семінар-зустріч провела: Ельжбєта Літке-Желєховска з Воєводської комендатури поліції в Ґданську
– Полікультурна освіта – як стати членом відкритої спільноти. Семінар-зустріч провів: Корнель Бєлявскі з Ґданського університету.
Семінар-зустріч у Слупську зосередився на темах, які вже обговорювались раніше:
– Протидія насильству, торгівлі людьми та примусовій праці. Приклади вдалої практики та інформація про програми та проекти, що запобігають такій діяльності. Семінар-зустріч провела: Ельжбєта Літке-Желєховска з Воєводської комендатури поліції в Ґданську
Легалізація проживання та працевлаштування іноземців з країн, що не входять в ЄС. Формально-юридичні та адміністративні аспекти. Семінар-зустріч провела: Катажина Барановіч з Адміністрації Поморського воєводства в Ґданську.
Ці семінари-зустрічі, окрім значної дози знань, дали також можливість обмінятися досвідом у сфері системних рішень щодо праці з іноземцями, налагодження і посилення співпраці, а також надати поточну інформацію про проект, що реалізується.

/по
, , , , , ,

Мережевий семінар-зустріч в Ґданську

15 листопада 2019 р. у Ґданську відбувся перший мережевий семінар-зустріч для широко зрозумілих партнерів по коаліції – зокрема, соціальних працівників, працівники центрів зайнятості, працівників поліції та представників неурядових організацій. На цій зустрічі обговорювались питання, пов’язані з протидією насильству, торгівлі людьми та примусовій праці, а також питання полікультурної освіти. Зустріч дала можливість обмінятися досвідом у галузі системних рішень для роботи з іноземцями, налагодити і посилити співпрацю та надати актуальну інформацію про проект, який реалізується.
Першу частину – “Протидія насильству, торгівлі людьми та примусовій праці, приклади вдалої практики та інформація про програми та проекти, що запобігають такій діяльності” провів п. Роберт Мрочек з Прикордонної служби Польщі. Другий семінар – “Мультикультурна освіта – як стати членом відкритої спільноти” провів п. Корнель Бєлявскі з Ґданьського університету.

/по

Розпочато підтримку для дітей іноземців у школах на території Поморського воєводства

Увага, батьки! В вибраних школах нашого воєводства розпочато підтримку для дітей іноземців з:
– вивчення польської мови, як іноземної – в обсязі 1200 навчальних годин.
– компенсаційних занять – 1200 навчальних годин.
– навчання в рамках занять з традиції, історії та культури Польщі – в обсязі 200 навчальних годин.
Заняття будуть проводитись переважно в малих групах (по 2–5 осіб) на рівні, адаптованому до потреб учнів. Для отримання детальної інформації, зв’яжіться, будь ласка, з викладачами вибраної школи.
Перелік шкіл, де здійснюватиметься підтримка:
№ п/п
Тип школи
Номер школи
Адреса школи

1 початкова
SP 57* ul. Aksamitna 8, 80-858 Gdańsk
2 початкова
SP 81* ul. Siedleckiego 14, 80-299 Gdańsk
3 початкова
SP 50 ul. Grobla IV 8, 80-837 Gdańsk
4 початкова
SP 65 ul. Śluza 6, 80-770 Gdańsk
5 початкова
SP 11 ul. Stryjewskiego 28, 80-620 Gdańsk
6 початкова
SP 60 ul. Chłopska 64, 80-350 Gdańsk
7 початкова
SP 52 ul. Kościuszki 11, 80-427 Gdańsk
8 початкова
SP 5 ul. Meissnera 9, 80-462 Gdańsk
* – школи з підготовчими відділеннями

/по

Починаємо курси польської мови для іноземців з країн, що не входять в ЄС

Якщо Ви іноземець, який не є громадянином ЄС, легально проживаєте в Польщі і хочете краще вивчити нашу мову, запрошуємо Вас взяти участь у курсі польської мови. В рамках цієї акції планується провести 32 курси протягом усього періоду здійснення проекту, тривалість кожного курсу – 38 годин. Групи з вивчення польської мови становитимуть 8–12 осіб, а тривалість курсу – приблизно 2 місяці. Заняття проходитимуть у місцях, де найчастіше проживають іноземці. Принаймні половина курсів відбуватиметься в агломерації Тримісто, а інші проводитимуться відповідно до заявок учасників. Рівень навчання польської мови буде адаптований відповідно до потреб іноземців, що заявили про участь в курсі.
Виконавець: Accent School of Polish
Записи та контакт:
adaptacja@polishforforeigners.com
моб. тел.: (+48) 665 669 663

/по